Fixação

Depois de ver trocentas vezes o filme do Kubrick e a versão feita pela ABC, to lendo O Iluminado. Texto original em inglês porque não suporto mais os erros de tradução das versões nacionais. Aí acontece que parece que tudo gira em torno do Iluminado. Tá rolando aquele vídeo transformando a versão do Kubrick em comédia romântica e achei genial. Mas você sabe que realmente tá ficando pirada quando o seguinte diálogo acontece:

- Comprei os ingressos, a nossa mesa é a 217.
- 217??? 217 é o quarto no Overlook onde o Danny não podia entrar!!!
(cara de "tadinha, é doidinha mas eu amo")
- Overlook Hotel...o hotel do Iluminado...
- Sei...
- Hum, só achei curioso...

E agora, o que eu faço com a vontade de ficar falando redrum no meio do espetáculo? A propósito, o vídeo é esse aqui: